Der Kapitän, sein Begleitoffizier James Burney und der Naturzeichner Georg Forster nahmen auf einem arioi-Festival im September 1773 selbst am Hiwa-Tanz der „schönen Poedua“ teil, der Tochter eines ranghohen Aristokraten Raiateas (ari’i nui).
Forster vermerkte über ihr Hiwa-Kostüm: „Um die Hüften war ein Wulst von vier, übereinander liegenden, Reihen ihres einheimischen Zeuges ... Hals, Schultern und Arme blieben nackend; ... In ihrer Art die Arme zu bewegen, ist warlich viel Grazie und in dem beständigen Spiel ihrer Finger ebenfalls etwas ungemein zierliches.“