Link nur auf Unterseiten benutzbar

(English translation below)

Sascha Schneiders Siegerknabe verleitet Georg zum Nachdenken über Geschlechterrollen und Körperkultur:

„Die erste Frage, als ich die Statue ‚Der Siegerknabe' von Sascha Schneider aus dem Jahre 1911 sah, war: Was ist eigentlich ein Siegerknabe? Selbst Google gab mir darauf keine Antwort, außer:
Worüber hat der Knabe gesiegt? Ist er ein Krieger oder ein Sportler?
Mir stellte sich weiter die Frage: Warum muss er nackt sein? Und in welchem Alter befindet sich eine Person, die hier als Knabe umschrieben wird?
Ein weiteres Nachforschen ergab: Ein Knabe ist ein männliches Kind bzw. Jugendlicher, der das Erwachsenenalter noch nicht erreicht hat.
Die Proportionen der Statue sind wohl eher die eines Jugendlichen. Es wirkt auf mich, als spiele die Statue ein latentes Spiel mit Sexualität und Geschlechterrollen und ist gleichzeitig auch eine Anspielung auf die Statuen der Antike - verführerisch und ästhetisch, irgendwie auch seiner Zeit entrückt.
Aus heutiger Sicht ist die Sexualisierung eines jugendlichen Körpers kritisch. Wir wissen zum Beispiel nicht, ob der dargestellte junge Mann volljährig ist."

------------------------------------------------------------------

Sascha Schneider's "Siegerknabe" causes Georg to reflect on gender roles and body culture:

'The first question that came to mind when I saw Sascha Schneider's statue "Der Siegerknabe" from 1911 was: What exactly is a "Siegerknabe"? Even Google couldn't provide an answer.
What has the boy triumphed over? Is he a warrior or an athlete?
Another question that arose: Why must he be naked? And what age is implied by the term "Knabe"?
Further research revealed that a "Knabe" is a male child or adolescent who has not yet reached adulthood.
The proportions of the statue are more those of an adolescent. To me, it seems the statue plays a subtle game with sexuality and gender roles while also alluding to ancient statues—seductive and aesthetic, yet somewhat timeless.
From a contemporary perspective, the sexualization of an adolescent body is problematic. For example, we don't know if the depicted young man is of legal age.'