Link nur auf Unterseiten benutzbar

(English translation below)

Die leuchtenden Farben des Gemäldes „Parau Api. Gibts was Neues?" von Gauguin haben Fatemah direkt in ihren Band gezogen. Sie erzählt dir, warum ihr Farben so wichtig sind:

„Auf diesem Bild teilen diese beiden Frauen ein Geheimnis. Die Frau, die jünger aussieht, hat ein großes Problem. An ihrem Aussehen erkennt man deutlich, dass sie sehr verzweifelt ist. Ihre Freundin ist entschlossen, eine Lösung für dieses Problem zu finden. Der Blick der jüngeren Frau ist nach unten gerichtet und verzweifelt; und der Blick der älteren Frau ist scharf und nachdenklich. Diese Frauen haben viele Probleme im Leben, allerdings tragen sie farbenfrohe Kleidung. Wie ich sehen sie wahrscheinlich die Verwendung verschiedener Farben als eine Möglichkeit, glücklich zu sein. Sie tragen Farben als Rüstung. Ich hatte in meinem Leben viele Probleme und habe sie immer noch, aber ich achte immer besonders auf die Farbkombinationen meiner Kleidung und betrachte dies als eine Möglichkeit, mich glücklich zu machen und meinen Geist sowie meine Seele zu schützen. Ich muss stark sein, um meine Familie und Kinder zu beschützen."

------------------------------------------------------------------

The vivid colors in Gauguin's painting 'Parau Api. Gibt's was Neues?' immediately captivated Fatemah. She explains to you why colors are so important to her:

'In this image, these two women are sharing a secret. The younger woman appears to have a major problem. Her appearance clearly shows that she is very distressed. Her friend is determined to find a solution to this problem. The younger woman's gaze is downward and desperate, while the older woman’s gaze is sharp and thoughtful. These women face many challenges in life, yet they wear colorful clothing. Like me, they probably see the use of different colors as a way to find happiness. They wear colors as armor. I have had many problems in my life and still do, but I always pay special attention to the color combinations in my clothing, viewing it as a way to make myself happy and to protect my mind and soul. I need to be strong to protect my family and children.'