Damaskuszimmer - Dialog unter Gästen
Unter dem Titel „Dialog unter Gästen – Das Damaskuszimmer in Dresden lädt ein!“ gewährt die dreiteilige Ausstellung Einblicke in die Damaszener Gastfreundschaft des 19. Jahrhunderts sowie unterschiedliche öffentliche und private Formen der Gastfreundschaft weltweit und stellt dabei weitreichende Fragen: Wie kann Gastfreundschaft aussehen, klingen, riechen, schmecken und sich anfühlen – und für wen gilt sie? Erprobt selbst die Praktiken des Gast-Gebens und Gast-Seins!
Ich lade Euch ein. Damaskuszimmer, Dresden 2022 / An Invitation to the Damascus Room, Dresden 2022 /
2022 اهلا وسهلا ومرحبا بكم-الغرفة الدمشقية، دريسدن
BEGEGNUNGSRAUM – Fühl Dich wie zuhause. / MEETING PLACE – Make yourself at home. /
فضاء الاجتماعات واللقاءات -من فضلك، اشعر بارتياح وكأنك في بيتك
Statement Rania I. Kataf
Interview: Majd Nassan
مجد النعسان
Interview: Na'eemeh Hamoudeh
نعيمة حمودة
Interview: Mohammad Al Khatib
محمد الخطيب
Interview: Abu Khalid Boukhari
أبو خالد البخاري
Interview: Hazar Al Rahabi
هزار الرحابي
Interview: Taj Al Sham
تاج الشام الرنكوسي
Interview: Mohammed Al Sahhar
محمد السحار
DAMASKUSZIMMER – Sei mein Gast. / DAMASCUS ROOM – Be my guest. /
الغرفة الدمشقية - كن ضيفي
Mindmap /
الخريطة الذهنية
Funktion / Function /
الوظيفة
Konservierung und Restaurierung / Conservation and restoration /
عملية الحفظ والترميم
Anke Scharrahs über die Restaurierung des Damaskuszimmers
Entstehungszeit / Date of origin /
تاريخ النشأة
Nummerierung / Numbering /
الترقيم
Inschriften / Inscriptions /
النقوش الخطية
Dekor / Decor /
الزخارف
Anke Scharrahs über den Dekor des Damaskuszimmers
Damaskus / Damascus /
دمشق
Damaszener Altstadthäuser / Houses in the ancient city of Damascus /
بيوت دمشق القديمة
Architektur / Architecture /
هندسة البناء
Maße / Dimensions /
الأبعاد
Zusammensetzung / Composition /
التركيب
Sammler / Collector /
جامع التحف
Vorbesitzer*innen / Previous owners /
المالك السابق
Hersteller*innen / Artisans /
الصانع
Technik / Technique /
تقنية
Syrische Empfangszimmer in aller Welt / Syrian Reception Rooms around the World /
غرف الاستقبال السورية حول العالم
Toronto – Restaurant „Diwan“ /
"مطعم "ديوان
Pittsburgh – Syrisch-libanesischer Unterrichtsraum / Syrian-Lebanese classroom /
حجرة الدراسة السورية اللبنانية
Winston Salem – Persisches Kartenspielzimmer / Persian card room /
غرفة ألعاب الورق الفارسية
Berlin – Aleppozimmer / Aleppo Room /
الغرفة الحلبية
Bojnice – Büro des Grafen Pálffy / Office of Count Pálffy /
مكتب الكونت بالفي
Damaskus – Damaskuszimmer / Damascus room /
الغرفة الدمشقية
Kuala Lumpur – Osmanisches Zimmer / Ottoman Room /
الغرفة العثمانية
Abschluss
Danke für Ihre Teilnahme. Wie hat Ihnen diese Tour gefallen?