TALANOA – Zusammenkommen. Netzwerk Herrnhut, James Cook und die Ahnengötter Ozeaniens
Die Ausstellung „Talanoa – Zusammenkommen“ präsentiert Objekte aus Ozeanien mit einer Perspektive auf Aushandlung von Rang und Status. Das wird einerseits in der Sammlung deutlich, die während der Expeditionsreisen von James Cook in Aotearoa/Neuseeland, Tonga, Tahiti und Hawai’i angelegt wurde und über Herrnhuter Netzwerke nach Deutschland gelangte.
Ebenso zeigt die Sammlung von Herrnhuter malangganen, wie Totenfeiern in Melanesien bis heute den Status von Verstorbenen in der Erinnerung der Lebenden erhalten und wie Schnitzwerke Geschichten über Herrnhuter Netzwerke erzählen.
Station 1 TONGA
Talanoa im Tonga-Archipel (1)
Mu’a – über viele Jahrhunderte die Hauptstadt des Tongaischen Imperiums auf der Insel Tongatapu
(Foto: F. Vorpahl, 2023)
Talanoa im Tonga-Archipel (2)
Dutzende mehrstufige Steinplattformen zeugen noch heute von den immensen Zerememonialplätzen, die sich Tongas ranghöchste Anführer, die als Nachfahren der Götter galten, hier errichteten.
Textpassage über Tonga von der 1. Reise
Für die Ausstellung im Original gekürzt von F. Vorpahl, 2023
Textpassage über Tonga von der 2. Reise
Für die Ausstellung im Original gekürzt von F. Vorpahl, 2023
Frauenfigur
Tongaisch: ta maka fakamanatu
Frauenfigur
Tongaisch: ta maka fakamanatu
Station 2 TONGA
Fragment eines Zeremonial-Ornats
Tongaisch: sisi fale
Fragment eines Zeremonial-Ornats
Tongaisch: sisi fale
Schmuck-Kamm
Tongaisch: helu
Schmuck-Kamm
Tongaisch: helu
Nackenstütze
Tongaisch: kali
Nackenstütze
Tongaisch: kali
Nackenstütze
Tongaisch: kali
Nackenstütze
Tongaisch: kali
Station 3 TONGA
Vierkantkeule
Tongaisch: 'akau tau o. 'akau ta
Vierkantkeule
Tongaisch: 'akau tau o. 'akau ta
Keule mit Zierbändern
Tongaisch: 'akau tau o. 'akau ta
Keule mit Zierbändern
Tongaisch: 'akau tau o. 'akau ta
"Ruderkeule"
Tongaisch: moungalaulau
"Ruderkeule"
Tongaisch: moungalaulau
Station 4 LOGBUCH
James Cook und der Cook-Mythos
Nathaniel Dance-Holland: Captain James Cook (1775/1776)
National Maritime Museum, London
James Cook – heute ein umstrittener Held
James Cook und seine Reisen
J. Cook: Log-book Kept on Board his Majesty’s Sloop “Resolution”, James Cook Commander. 1772–1773. – Handschrift von Johann Reinhold Forster
Station 5 TAHITI
Taio Tute auf Tahiti (1)
William Hodges: The Resolution and Adventure in Matavai Bay, Tahiti (ca. 1776), National Maritime Museum, London
Taio Tute auf Tahiti (2)
TEXTPASSAGEN ÜBER TAHITI & DIE GESELLSCHAFTSINSELN von der 1. Reise
Für die Ausstellung im Original gekürzt von F. Vorpahl, 2023
TEXTPASSAGEN ÜBER TAHITI & DIE GESELLSCHAFTSINSELN von der 2. Reise
Für die Ausstellung im Original gekürzt von F. Vorpahl, 2023
Brustschmuck
Tahitisch: taumi
Brustschmuck
Tahitisch: taumi
Halsschmuck
Tahitisch: teunga te ufi
Tongaisch: teunga kaoha
Halsschmuck
Tahitisch: teunga te ufi
Tongaisch: teunga kaoha
Tanzschurz
Tahitisch: 'ahu more
Tanzschurz
Tahitisch: ‘ahu more
Station 6 MUSIK
Nasenflöte
Tongaisch: fangufangu
Nasenflöte
Zeichnung der Nasenflöte fangufangu:
Sylvia Pereira, Museum für Völkerkunde Dresden
Noten von der Insel ‘Eua – das älteste Zeugnis der ursprünglichen Musik Tongas
Aufnahme: Frank Vorpahl, Martin Chaudhuri (Nuku’alofa 2023)
Station 7 HAWAI'I + AOTEAROA
Götterdämmerung auf Hawai’i (1)
Das Ende von Captain Cook in der Bucht von Kealakekua auf Big Island/Hawai‘i – in der von Herb Kawainui Kāne akribisch recherchierten Bildfassung von 2002
In: Frank Vorpahl, Der Welterkunder, Berlin 2018
Götterdämmerung auf Hawai’i (2)
Mit Tupaia nach Aotearoa/Neuseeland (1)
William Hodges: [Cascade Cove], Dusky Bay (1775)
National Maritime Museum, London
Mit Tupaia nach Aotearoa/Neuseeland (2)
TEXTPASSAGEN ÜBER AOTEAROA / NEUSEELAND - 1. Reise
Für die Ausstellung im Original gekürzt von F. Vorpahl, 2023
TEXTPASSAGEN ÜBER AOTEAROA / NEUSEELAND von der 2. Reise
Für die Ausstellung im Original gekürzt von F. Vorpahl, 2023
Augenscheiben eines Federgottes
Hawai’ianisch: ki'i hulu manu
Augenscheiben eines Federgottes
Hawai’ianisch: ki'i hulu manu
Beinschmuck
Hawai’ianisch: kūpe'e pipipi
Beinschmuck
Hawai’ianisch: kūpe'e pipipi
Armschmuck
Hawai’ianisch: kūpe'e ho‘okalakala
Armschmuck
Hawai’ianisch: kūpe'e ho‘okalakala
Rindenbaststoff
Hawai'ianisch: kapa
Rindenbaststoff
Hawai'ianisch: kapa
Nephrit-Klinge
Māori: toki pounamu
Nephrit-Klinge
Māori: toki pounamu
Station 8 NEUIRLAND
Neuirland / Bismarck-Archipel (Papua-Neuguinea)
Karte von Neuirland, Bismarck-Archipel, Papua Neu Guinea
von Kelisi, Wikipedia, CC BY-SA 3.0
Herrnhuter Netzwerke
Hagenauer: Ein Missionar im Kolonialen Netzwerk
Friedrich August Hagenauer
Fotoatelier: T. Humphrey & Co., Melbourne
Quelle: Unitätsarchiv Herrnhut FS.P.0463
Die Gebrüder Kummer: Deutsche Kolonialhändler und Pflanzer
Foto: Aufgeschlagene Kokosnuss von Couleur auf pixabay
Malanggan-Schnitzerei, Fries (Vogel)
Malanggan-Schnitzerei, Fries (Schlange)
Malanggan-Schniterei, Ahnenfigur
Malanggan-Schnitzerei, Wächterfigur „Fliegender Fisch“
Malanggan-Schnitzerei: Prunkmaske
Malanggan-Maske: Tatanua
Malanggan-Maske: Tatanua
Malanggan-Maske: Tatanua
Abschluss
Danke für Ihre Teilnahme. Wie hat Ihnen diese Tour gefallen?
